“When sight was denied, an ocean seemed merely a drop; once the eyes opened, even a drop appeared an ocean.”
जब हम देख नहीं सकते थे तो दरिया भी हमें सिर्फ एक बूँद लगता था, लेकिन जब आँखें खुलीं तो एक बूँद भी दरिया की तरह दिखाई देने लगी।
यह शेर समझ और नज़रिए के ख़ूबसूरत बदलाव की बात करता है। जब हम अज्ञान या बेख़बरी के अंधेरे में होते हैं, तो सच्चाई का अथाह समंदर भी हमें एक मामूली बूँद जैसा लगता है। लेकिन जैसे ही हमारी चेतना की आँख खुलती है, हमें उस छोटी सी बूँद में भी पूरा समंदर लहराता हुआ दिखाई देने लगता है—यानी असली जादू बाहरी दुनिया में नहीं, हमारी दृष्टि में है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.