“Divine mercy shall seek out the sinner's guilt, while spotless virtue envies the stained hem.”
ईश्वर की रहमत गुनाहों को तलाशेगी और दामन की पाकीज़गी गुनाहगारों के दामन पर रश्क करेगी।
इस शेर में ईश्वर की असीम दया और रहमत का एक बेहद खूबसूरत और अनोखा पहलू दिखाया गया है। शायर का ख्याल है कि खुदा की रहमत नेकियों से ज़्यादा गुनहगारों को ढूँढेगी, ताकि उन्हें अपनी गोद में लेकर बख्श सके। यह नज़ारा देखकर खुद पवित्र और बेदाग लोग भी गुनहगारों के आंसुओं और दाग़दार दामन पर रश्क करेंगे, क्योंकि ईश्वरीय कृपा का असली जादू तो वहीं बरसेगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.