ख़ैर मिज़ाज-ए-हुस्न की या-रब
तेज़ बहुत है दिल की धड़कन
“May all be well with Beauty's mood, O Lord, for wildly races the beating of my heart.”
— जिगर मुरादाबादी
अर्थ
हे ईश्वर! महबूब की ख़ैरियत और मिज़ाज सलामत रहे, क्योंकि मेरे दिल की धड़कन बहुत तेज़ हो गई है।
विस्तार
यहाँ आशिक़ की बेचैनी में मोहब्बत का एक बहुत नाज़ुक अहसास छुपा है। अचानक दिल की धड़कन तेज़ होते ही उसे अपनी नहीं, बल्कि महबूब के मिज़ाज और सलामती की फ़िक्र सताने लगती है। इश्क़ में दो दिलों के बीच एक ऐसा रूहानी ताल्लुक़ होता है कि अगर महबूब परेशान या ख़फ़ा हो, तो उसकी बेचैनी की आहट यहाँ अपने ही सीने में महसूस होने लगती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.