उम्रें बीतीं सदियाँ गुज़रीं
है वही अब तक इश्क़ का बचपन
“Lifetimes have elapsed, centuries have drifted by; Yet love remains, even now, in its tender infancy.”
— जिगर मुरादाबादी
अर्थ
कई उम्रें बीत गईं और सदियाँ गुज़र गईं, लेकिन प्रेम अब भी अपने उसी बचपन के दौर में है।
विस्तार
इस खूबसूरत शेर में शायर वक्त के थपेड़ों और इश्क़ की अमर मासूमियत के बीच का नाज़ुक रिश्ता बयां करते हैं। ज़माने बदल गए, सदियाँ बीत गईं और इंसान बूढ़ा हो गया, मगर मोहब्बत कभी दुनियादार या चालाक नहीं हुई। इश्क़ आज भी अपने बचपन में ही जी रहा है—उतना ही नादान, बेपरवाह और पाकीज़ा, जैसे वक्त का उस पर कोई ज़ोर ही न चलता हो।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.