ग़ज़ल

किसी से बस कि उमीद-ए-कुशूद-ए-कार नहीं

کسی سے بس کہ امید کشود کار نہیں
नज़्म तबातबाई· Ghazal· 6 shers· radif: नहीं

यह ग़ज़ल घोर निराशा, अकेलेपन और जीवन की बेबसी को दर्शाती है। शायर को न तो किसी से अपनी मुश्किलों के हल की उम्मीद बची है और न ही मौत के वादे पर भरोसा रहा है, यहाँ तक कि महबूब का जवाब भी मज़ार पर तब पहुँचता है जब ज़िंदगी ही ख़त्म हो चुकी होती है।

Source: rekhta · HI

गीत सुनें
लिपि व अर्थ
1
किसी से बस कि उमीद-ए-कुशूद-ए-कार नहीं मुझे अजल के भी आने का ए'तिबार नहीं
चूँकि मुझे किसी से भी अपनी मुश्किलें हल होने या काम बनने की उम्मीद नहीं है, इसलिए मुझे मौत के भी आने का यक़ीन नहीं है।
2
जवाब नामे का क़ासिद मज़ार पर लाया कि जानता था उसे ताब-ए-इंतिज़ार नहीं
संदेशवाहक पत्र का उत्तर सीधे मज़ार पर लेकर आया, क्योंकि वह जानता था कि उसमें इंतज़ार बर्दाश्त करने की ताक़त नहीं थी।
3
ये कह के उठ गई बालीं से मेरी शम-ए-सहर तमाम हो गई शब और तुझे क़रार नहीं
सुबह की शमा मेरे सिरहाने से यह कहकर चली गई कि पूरी रात बीत गई, मगर तुम्हें अब तक चैन नहीं मिला।
4
जो तू हो पास तो हूर-ओ-क़ुसूर सब कुछ हो जो तू नहीं तो नहीं बल्कि ज़ीनहार नहीं
अगर तुम मेरे पास हो तो स्वर्ग की हूरें और महल सब कुछ मौजूद हैं, लेकिन अगर तुम नहीं हो तो कुछ भी नहीं है, बल्कि बिल्कुल कुछ भी नहीं है।
5
ख़िज़ाँ के आने से पहले ही था मुझे मा'लूम कि रंग-ओ-बू-ए-चमन का कुछ ए'तिबार नहीं
पतझड़ के आने से पहले ही मुझे मालूम था कि बाग के रंग और खुशबू का कोई भरोसा नहीं है।
6
ग़ज़ल कही है कि मोती पिरोए हैं ऐ 'नज़्म' वो कौन शे'र है जो दुर्र-ए-शाहवार नहीं
ऐ नज़्म, तुमने ग़ज़ल कही है या मोती पिरोए हैं? तुम्हारा कौन सा ऐसा शेर है जो किसी अनमोल शाही मोती की तरह न हो।
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

किसी से बस कि उमीद-ए-कुशूद-ए-कार नहीं | Sukhan AI