“He who has performed ablution with tears of blood, is deemed the true worshipper in the creed of love.”
जिसने ख़ून के आँसुओं से वज़ू किया है, वही इश्क़ के मज़हब में सच्चा नमाज़ी माना जाता है।
इस शेर में शायर ने इबादत और मोहब्बत के गहरे रिश्ते को बड़े मार्मिक अंदाज़ में पेश किया है। आम नमाज़ के लिए पाक पानी से वज़ू किया जाता है, लेकिन 'मज़हब-ए-इश्क़' की दुनिया में पाकीज़गी का पैमाना बिल्कुल अलग है। यहाँ सच्चा नमाज़ी वही कहलाता है जिसने मोहब्बत के दर्द में लहू के आँसू बहाए हों और अपनी कुर्बानियों से अपने इश्क़ को साबित किया हो।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.