न छोड़े मोहब्बत दम-ए-मर्ग तक जिसे यार-ए-जानी सूँ यारी लगे

“Love will not abandon them until their dying breath, whoever binds their heart to the darling of their soul.”

— वली दकनी
अर्थ

जिसे अपने सच्चे प्रेमी या प्रियतम से सच्चा प्रेम हो जाता है, मृत्यु के अंतिम क्षण तक प्रेम उसका साथ नहीं छोड़ता है।

विस्तार

यह शेर सच्चे और रूहानी इश्क़ की पाकीज़गी और गहराई को बयां करता है। शायर कहते हैं कि जब दिल किसी ऐसे अज़ीज़ से जुड़ जाए जो अपनी जान से भी प्यारा हो, तो वह मोहब्बत ज़िंदगी भर का हमसफ़र बन जाती है। यह जज़्बा इतना गहरा और अटूट होता है कि दुनिया की कोई भी ताक़त इसे मिटा नहीं सकती, और यह मोहब्बत इंसान के आख़िरी दम तक उसके साथ वफ़ा निभाती है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.