अजब कुछ लुत्फ़ रखता है शब-ए-ख़ल्वत में गुल-रू सूँ ख़िताब आहिस्ता आहिस्ता जवाब आहिस्ता आहिस्ता

“What wondrous pleasure it holds, in the night of solitude with the rose-faced beloved: words spoken soft and slow, gentle answers soft and slow.”

— वली दकनी
अर्थ

तन्हाई की रात में ख़ूबसूरत महबूब के साथ बातचीत का एक अनोखा ही आनंद होता है, जहाँ बातें भी धीरे-धीरे हों और जवाब भी हौले-हौले आएँ।

विस्तार

यह शेर तन्हाई की उस हसीन रात की तस्वीर खींचता है जहाँ दुनिया की नज़रों से दूर दो चाहने वाले आमने-सामने होते हैं। वली दकनी कहते हैं कि महबूब के साथ इस एकांत में कोई जल्दबाज़ी नहीं होती—हर बात हौले से कही जाती है और उसका जवाब भी उतनी ही नज़ाकत व सलीके से मिलता है। प्रेम की सच्ची मिठास किसी शोर में नहीं, बल्कि इसी धीमी, मदहोश कर देने वाली सरगोशी और ठहराव में छिपी होती है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.