“High hopes were bound, yet despair became our lot; the clouds arose, only to strike down with lightning.”
बहुत सी उम्मीदें बंधी थीं लेकिन अंत में केवल निराशा ही नसीब हुई; बादल भी छाए, मगर सिर्फ़ बिजली गिराने के लिए।
यह शेर उम्मीद और उससे जुड़ी गहरी मायूसी को बड़े ख़ूबसूरत अंदाज़ में बयां करता है। आसमान में जब काली घटाएं छाती हैं, तो दिल में राहत और प्यार की बारिश की आस जागती है, मगर इस बदनसीब के हिस्से में बस तबाही की बिजली आई। शायर कहना चाहते हैं कि ज़िंदगी का सबसे बड़ा दर्द यह है कि कभी-कभी उम्मीदें सिर्फ़ इसलिए बंधती हैं ताकि हमें और भी बेदर्दी से तोड़ा जा सके।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.