“To soothe the wounded heart is surely a duty; if love cannot be given, at least show courtesy.”
घायल दिल वालों को तसल्ली देना ज़रूरी है; यदि मोहब्बत नहीं कर सकते, तो कम से कम उनके साथ शिष्टाचार और सद्भाव तो बरतना चाहिए।
यह शेर टूटे और ज़ख़्मी दिलों के लिए एक बेहद कोमल पुकार है। शायर कहते हैं कि अगर आप किसी से दिली मोहब्बत नहीं भी कर सकते, तो कम से कम उसके साथ नरमी, शराफ़त और तहज़ीब से तो पेश आ ही सकते हैं। दर्द से कराहते किसी इंसान के लिए इश्क़ न सही, पर तसल्ली और इज़्ज़त के दो मीठे बोल ही किसी मरहम की तरह काम करते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.