“Ghalib and Shefta, Nayyar, Azurda, and Zauq— never again shall the age reveal such faces as these.”
ग़ालिब, शेफ़्ता, नय्यर, आज़ुर्दा और ज़ौक़—ज़माना अब ऐसी हस्तियों को दोबारा कभी नहीं दिखाएगा।
यह शेर दिल्ली के उस सुनहरे अदबी दौर का एक भावुक मातम है, जिसे याद करके दिल भर आता है। शायर ग़ालिब, शेफ़्ता, नय्यर, आज़ुर्दा और ज़ौक़ जैसे अज़ीम उस्तादों का नाम लेकर कहता है कि वक़्त अब ऐसी बेमिसाल शख्सियतें दोबारा कभी नहीं ला पाएगा। इसमें सिर्फ़ गुज़रे हुए लोगों का अफ़सोस नहीं, बल्कि एक पूरी तहज़ीब और शायरी के सुनहरे युग के हमेशा के लिए खो जाने का दर्द छलकता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.