“Repentant of our crime, we yet commit the very same again, / Though from that sin we always find our hearts contrite and filled with shame.”
यद्यपि हम अपने किए हुए जुर्म पर खुद को हमेशा शर्मिंदा पाते हैं, फिर भी उस पछतावे के बाद हम वही जुर्म दोबारा कर बैठते हैं।
यह शेर इंसानी कमज़ोरी और दिल की बेबसी को बड़ी सादगी से बयान करता है। शायर कबूल करता है कि वह हर बार अपनी गलती पर सच्चे दिल से पछताता है, मगर फिर भी खुद को वही खता दोहराने से रोक नहीं पाता। यह कशमकश दिखाती है कि दिल की ज़िद और पश्चाताप के बीच इंसान कितना लाचार हो जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.