“O preacher, it is not the dread of Judgment Day that troubles me; my worry is: how shall faith endure once this mortal world ceases to be?”
हे उपदेशक, मुझे प्रलय के दिन का दुःख नहीं है, बल्कि यह चिंता है कि यदि यह संसार ही नश्वर है, तो धर्म कैसे शेष रह सकता है?
शायर यहाँ उपदेशक (वाइज़) की कयामत वाली चेतावनियों पर एक चुटीला और गहरा सवाल उठाता है। वह कहता है कि मुझे दुनिया के मिट जाने या हिसाब-किताब का खौफ़ नहीं, बल्कि चिंता यह है कि अगर यह नश्वर संसार ही न रहा, तो धर्म और आस्था कहाँ टिकेंगे? दरअसल, धर्म का सारा ताना-बाना और नेकियों की आज़माइश इसी ज़िंदगानी से जुड़ी है, इसलिए दुनिया के बिना दीन की कल्पना भी अधूरी लगती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.