“Leave it be, what use now is this show of love and loyalty? Time and again, I have put you to the test and seen.”
जाने भी दो, अब प्यार और वफ़ादारी दिखाकर क्या करोगे? मैंने तुम्हें कई बार परख कर देख लिया है।
इस शेर में गुस्से से ज़्यादा एक गहरी थकावट और मायूसी झलकती है। आशिक़ अपने महबूब के दिखावटी प्यार और वफ़ादारी को एक थकी हुई रुख़सती के साथ ख़ारिज कर देता है, क्योंकि उसने बार-बार भरोसा करके सिर्फ़ दिल ही दुखाया है। यह उस मोड़ की दास्तान है जहाँ बार-बार के इम्तिहानों के बाद उम्मीदें हमेशा के लिए दम तोड़ चुकी हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.