“The majesty of sublime detachment proclaims: there is no need for worship, nor any prayer.”
ईश्वर की बेनियाज़ी और स्वतंत्रता की शान यह कहती है कि उसे किसी की बंदगी या इबादत की कोई ज़रूरत नहीं है।
यह शे'र महबूब या ईश्वर की बे-नियाज़ी यानी उसकी मुकम्मल बेपरवाही और बे-ज़रूरती की बात करता है। 'बे-नियाज़ी' का मतलब है ऐसा आला मक़ाम जहाँ किसी की इबादत या खिदमत की कोई मोहताजी न हो, क्योंकि वह अपनी ज़ात में ही मुकम्मल है। यह ख़याल हमें समझाता है कि बंदगी दरअसल ईश्वर की कोई ज़रूरत नहीं है, बल्कि यह तो हमारे अपने दिल की अक़ीदत और सुकून की तलाश है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.