“The tavern belongs to him, and this world is his alone—that thirsty soul in whose hand rests the cup of wine.”
मयख़ाना और यह पूरी दुनिया उसी इंसान की है, जिस प्यासे के हाथ में शराब का प्याला है।
यह शेर सच्ची तड़प और जीवन के प्रति गहरे जुनून की बात करता है। शायर कहते हैं कि यह दुनिया और इसकी तमाम नेमतें किसी बेपरवाह इंसान की नहीं, बल्कि उसी की हैं जिसके होंठों पर सच्ची प्यास हो और हाथ में ज़िंदगी का जाम। जब दिली तलब और उस तलब को पाने का जज़्बा एक साथ मिल जाते हैं, तो इंसान मानो पूरी कायनात का मालिक बन जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.