“Why should we fear the cunning wiles of this world, when valiant courage stands by our side to aid us?”
हमें इस दुनिया के छल-कपट का क्या डर हो सकता है, जब हमारी सहायता के लिए हमारा साहस और पौरुष हमारे साथ है।
इस शेर में शायर ने इस फ़रेबी दुनिया को एक मक्कार औरत के रूपक में ढाला है, जो अपने धोखे और मायाजाल से इंसान को भटकाने की ताक में रहती है। लेकिन शायर को ज़रा भी डर नहीं है, क्योंकि उनके पास अपनी सबसे बड़ी ताक़त यानी अडिग साहस और बुलंद हौसला मौजूद है। यह शेर हमें समझाता है कि जब इंसान का आत्मबल और हिम्मत उसके साथ हो, तो दुनिया की कोई भी साज़िश या फ़रेब उसे डिगा नहीं सकता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.