“He must be newly trapped inside love's snare, / Who still puts faith in what the rose-faced swear.”
जिसे ख़ूबसूरत महबूबों के वादों पर अब भी यक़ीन है, वह ज़रूर इश्क़ के जाल में नया-नया फँसा होगा।
शायर यहाँ एक नए-नए आशिक़ की मासूमियत पर हल्की सी चुटकी ले रहा है। उसका कहना है कि जो भी महबूब के वादों पर अब भी आँख मूँद कर यक़ीन कर रहा है, वह ज़रूर इश्क़ के जाल में नया-नया फँसा है। पुराने और तजुर्बेकार आशिक़ तो अच्छी तरह जानते हैं कि हुस्न वालों के वादे जितने दिलकश होते हैं, अक्सर उतने ही झूठे और कच्चे भी साबित होते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.