ग़ज़ल

बे-कैफ़ दिल है और जिए जा रहा हूँ मैं

بے کیف دل ہے اور جیے جا رہا ہوں میں
जिगर मुरादाबादी· Ghazal· 6 shers· radif: जा रहा हूँ मैं

यह ग़ज़ल गहरे विषाद और भावनात्मक सूनेपन की मार्मिक अभिव्यक्ति करती है, जहाँ दिल की बे-कैफ़ी के बावजूद जीने की लाचारी दर्शाई गई है। शायर अपने ग़म को एक दौलत समझता है और निरंतर आहें भरकर उसे ज़िंदगी की ख़ाली सुराही से छलकाता रहता है।

Source: rekhta · HI

गीत सुनें
लिपि व अर्थ
1
बे-कैफ़ दिल है और जिए जा रहा हूँ मैं ख़ाली है शीशा और पिए जा रहा हूँ मैं
मेरा दिल बेमज़ा और आनंदहीन है, फिर भी मैं जिए जा रहा हूँ; शराब का प्याला खाली है, फिर भी मैं पिए जा रहा हूँ।
2
पैहम जो आह आह किए जा रहा हूँ मैं दौलत है ग़म ज़कात दिए जा रहा हूँ मैं
मैं जो लगातार आहें भरता जा रहा हूँ, असल में दुःख मेरी दौलत है और मैं आहों के ज़रिए उसकी ज़कात अदा कर रहा हूँ।
3
मजबूरी-ए-कमाल-ए-मोहब्बत तो देखना जीना नहीं क़ुबूल जिए जा रहा हूँ मैं
मोहब्बत की इंतहा की लाचारी तो देखिए कि मुझे जीना स्वीकार नहीं है, फिर भी मैं जिए जा रहा हूँ।
4
वो दिल कहाँ है अब कि जिसे प्यार कीजिए मजबूरियाँ हैं साथ दिए जा रहा हूँ मैं
अब वह दिल कहाँ बचा है जिससे प्यार किया जा सके, मजबूरियों की वजह से मैं बस साथ निभाए जा रहा हूँ।
5
रुख़्सत हुई शबाब के हमराह ज़िंदगी कहने की बात है कि जिए जा रहा हूँ मैं
ज़िंदगी जवानी के साथ ही रुख़्सत हो गई, अब तो बस कहने की बात है कि मैं जिए जा रहा हूँ।
6
पहले शराब ज़ीस्त थी अब ज़ीस्त है शराब कोई पिला रहा है पिए जा रहा हूँ मैं
पहले शराब ही ज़िंदगी थी लेकिन अब ज़िंदगी खुद शराब बन गई है; कोई मुझे पिला रहा है और मैं बस पिए जा रहा हूँ।
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.